Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

HYDRAULIK BAUTEILE GmbH
Ehlbeek 14
30938 Burgwedel
Deutschland

Telefon: +49 5139 / 70609-0
E-Mail: info@hydraulikbauteile.de

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich unter diesen Kontaktdaten an uns wenden.

 

2. Bereitstellung der Website und Hosting

Beim Aufruf unserer Website werden technische Daten verarbeitet, damit die angeforderten Inhalte an Ihren Browser übertragen werden können. Hierzu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse, Informationen zur angeforderten Seite, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie technische Informationen über Ihren Browser und das verwendete Endgerät.

Für den Betrieb unserer Website setzen wir einen Hostingdienstleister ein. Dieser kann im Rahmen der Bereitstellung, Wartung und technischen Absicherung der Website Zugriff auf die dabei verarbeiteten Daten erhalten.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, unsere Website zuverlässig bereitzustellen, technische Fehler zu erkennen und die Website gegen missbräuchliche Zugriffe zu schützen.

 

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu gehören insbesondere Ihre Kontaktdaten, der Inhalt Ihrer Nachricht und gegebenenfalls beigefügte Unterlagen.

Dient Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags mit Ihnen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen und der geschäftlichen Kommunikation erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen und der Pflege geschäftlicher Kontakte.

Für unser Kontaktformular verwenden wir Contact Form 7. Die Übermittlung der Nachrichten erfolgt über die auf unserer Website eingerichtete E-Mail-Infrastruktur.

Wir speichern Ihre Angaben, solange diese zur Bearbeitung und weiteren Abwicklung Ihrer Anfrage erforderlich sind. Anschließend werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten greifen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.

Die Bereitstellung Ihrer Angaben ist freiwillig. Ohne die für Ihre Anfrage erforderlichen Informationen können wir diese gegebenenfalls nicht bearbeiten oder beantworten.

Zum Schutz vor automatisierten und missbräuchlichen Anfragen setzen wir Google reCAPTCHA ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 9.

 

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Diese können Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auf dort vorhandene Informationen zugreifen.

Für solche Vorgänge gilt § 25 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG). Soweit keine gesetzliche Ausnahme greift, ist hierfür eine vorherige Einwilligung erforderlich.

Eine Ausnahme kann insbesondere bestehen, wenn ein Vorgang unbedingt erforderlich ist, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen.

Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist zusätzlich eine Rechtsgrundlage nach der Datenschutz-Grundverordnung erforderlich.


Einwilligungsverwaltung mit Complianz

Zur Verwaltung von Einwilligungen verwenden wir die Consent-Management-Lösung Complianz.

Über das beim Besuch unserer Website angezeigte Cookie-Banner können Sie entscheiden, ob Sie dem Einsatz bestimmter Technologien zustimmen möchten.

Dabei unterscheiden wir insbesondere zwischen technisch notwendigen Funktionen, Präferenzen, Statistiken und Marketing beziehungsweise externen Diensten.

Technisch notwendige Technologien dienen dem grundlegenden Betrieb unserer Website. Andere Technologien werden, soweit eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, erst nach entsprechender Zustimmung aktiviert.

Complianz speichert Ihre Einwilligungsentscheidung beziehungsweise Ihre Auswahl, damit diese bei weiteren Seitenaufrufen berücksichtigt werden kann.

Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, erfolgt dies gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Für einwilligungspflichtige Zugriffe auf Ihr Endgerät gilt § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Nutzen Sie hierfür die Cookie-Einstellungen unserer Website.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Weitere Informationen zu den eingesetzten Cookies und vergleichbaren Technologien, ihren Zwecken und ihrer Speicherdauer finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie (EU).

 

5. Lokal bereitgestellte Schriftarten

Für die Gestaltung unserer Website verwenden wir lokal bereitgestellte Schriftarten. Diese werden von unserem eigenen Webserver abgerufen.

Für die Darstellung dieser Schriftarten ist keine Verbindung zu den Schriftservern von Google erforderlich.

Dies betrifft die Schriftarten unserer eigenen Seitengestaltung. Externe Dienste, beispielsweise ein von Ihnen aktivierter YouTube-Player, können eigene Ressourcen von ihren jeweiligen Anbietern laden.

 

6. Übersetzungen mit Weglot

Wir verwenden Weglot zur Bereitstellung unserer Website in mehreren Sprachen. Anbieter ist Weglot SAS, 7 cité Paradis, 75010 Paris, Frankreich.

Unsere Website steht zusätzlich auf Englisch und Lettisch zur Verfügung. Die gewünschte Sprache können Sie über den Sprachumschalter auswählen. Eine automatische Weiterleitung anhand Ihrer Browsersprache ist derzeit nicht aktiviert.

Zur Bereitstellung der Übersetzungsfunktion werden Ressourcen von Weglot eingebunden. Bei deren Abruf können insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Informationen zur Anfrage an die beteiligten Server übermittelt werden. Websiteinhalte werden durch Weglot verarbeitet, um die Übersetzungen bereitzustellen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, soweit keine gesonderte Einwilligung erforderlich ist. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, unsere Angebote auch internationalen Interessenten und Geschäftspartnern zugänglich zu machen.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Weglot.

 

7. Erkennung von Unternehmensbesuchen mit Leadinfo

Wir verwenden Leadinfo, um Besuche unserer Website Unternehmen zuordnen und das Interesse an unseren Produkten und Leistungen besser einschätzen zu können.

Hierzu kann Leadinfo die IP-Adresse eines Websitebesuchers mit vorhandenen Unternehmensinformationen abgleichen. Zusätzlich können Informationen über die Nutzung unserer Website verarbeitet werden, beispielsweise besuchte Seiten, Besuchszeitpunkte und technische Angaben zum Seitenaufruf.

Die gewonnenen Informationen nutzen wir zur Analyse geschäftlicher Interessen, zur Verbesserung unseres Onlineangebots und zur Identifizierung potenzieller Unternehmenskontakte.

Für unsere Website ist der cookielose Tracking-Modus von Leadinfo aktiviert. Die Cookie-Funktion und Bildschirmaufzeichnungen sind deaktiviert.

Der Verzicht auf Cookies bedeutet jedoch nicht, dass grundsätzlich keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Insbesondere IP-Adressen und weitere technische Informationen können einen Personenbezug aufweisen.

Wir verfolgen mit der Verarbeitung ein berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO an der Analyse geschäftlicher Websitebesuche, der Verbesserung unseres Angebots und der Weiterentwicklung unserer B2B-Vertriebsaktivitäten. Die Verarbeitung auf dieser Grundlage setzt voraus, dass die gesetzlichen Anforderungen einschließlich einer Interessenabwägung erfüllt sind.

Soweit einzelne Verarbeitungsvorgänge eine vorherige Einwilligung erfordern, ist diese vor der entsprechenden Verarbeitung einzuholen.

Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage berechtigter Interessen unter den Voraussetzungen des Art. 21 DSGVO widersprechen.

Gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.

Hierfür können Sie sich an info@hydraulikbauteile.de wenden.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Leadinfo.

 

8. Besucherstatistiken mit Burst Statistics

Wir verwenden Burst Statistics zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website.

Hierbei können insbesondere Informationen über Seitenaufrufe, Besuchszeitpunkte, aufgerufene Inhalte, wiederkehrende Besuche und weitere Nutzungsinformationen verarbeitet werden.

Die gewonnenen Informationen verwenden wir, um die Reichweite unserer Website zu analysieren, unser Informationsangebot zu verbessern und die Benutzerfreundlichkeit sowie die technische Leistungsfähigkeit unserer Website weiterzuentwickeln.

Die statistische Auswertung erfolgt über unsere WordPress-Installation. Die erfassten Statistikdaten werden dabei grundsätzlich innerhalb unserer eigenen Website-Infrastruktur verarbeitet.

Abhängig von der technischen Konfiguration können Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden.

Soweit für die statistische Erfassung eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Für einwilligungspflichtige Endgerätezugriffe gilt § 25 Abs. 1 TDDDG.

Die Einwilligung wird über unsere Cookie-Einstellungen verwaltet und kann dort jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Weitere Informationen zu den eingesetzten Cookies und deren Speicherdauer finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

 

9. Spam-Schutz mit Google reCAPTCHA

Wir verwenden Google reCAPTCHA, um unsere Website und insbesondere unser Kontaktformular vor automatisierten Zugriffen, missbräuchlichen Anfragen und unerwünschten Spam-Nachrichten zu schützen.

Bei Google reCAPTCHA handelt es sich um einen Dienst von Google, der anhand technischer Informationen und bestimmter Merkmale der Website-Nutzung eine Risikobewertung durchführt. Dadurch sollen automatisierte Zugriffe erkannt und von menschlichen Nutzern unterschieden werden.

reCAPTCHA wird auf unserer Website unabhängig von der Einwilligung in optionale Statistik- und Marketing-Technologien eingesetzt. Der Dienst kann bereits beim Aufruf unserer Website geladen werden und ist nicht ausschließlich auf das Absenden des Kontaktformulars beschränkt.

Bei der Nutzung werden Verbindungen zu Servern von Google hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Browser- und Geräteinformationen, Angaben zum Seitenaufruf sowie weitere Informationen verarbeitet werden, die für die Sicherheitsbewertung relevant sind.

Google reCAPTCHA kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Hierzu gehört nach Angaben von Google unter anderem das Cookie „_GRECAPTCHA“.

Wir verfolgen mit dem Einsatz von Google reCAPTCHA ein berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Dieses besteht darin, unsere Website und unsere Kommunikationssysteme vor automatisiertem Missbrauch, Spam und damit verbundenen Sicherheitsrisiken zu schützen sowie die Funktionsfähigkeit und Sicherheit unserer Onlineangebote zu gewährleisten.

Die Inanspruchnahme dieser Rechtsgrundlage setzt voraus, dass unsere Interessen die entgegenstehenden Interessen und Grundrechte der betroffenen Personen im Rahmen der gesetzlich erforderlichen Interessenabwägung nicht überwiegen lassen.

Für die Speicherung von Informationen auf Endgeräten beziehungsweise den Zugriff auf dort gespeicherte Informationen sind zusätzlich die Anforderungen des § 25 TDDDG zu beachten. Eine Einwilligung ist insoweit erforderlich, sofern keine gesetzliche Ausnahme eingreift.

Bei der Nutzung von reCAPTCHA können personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Für internationale Datenübermittlungen sind die jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Voraussetzungen und Garantien maßgeblich.

Weitere Informationen zur Funktionsweise und Datenverarbeitung finden Sie in den Hinweisen zu Google reCAPTCHAsowie in der Datenschutzerklärung von Google.

 

10. YouTube-Videos

Auf unserer Website bieten wir eingebettete YouTube-Videos an. Anbieter des Dienstes für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Irland.

Zum Schutz Ihrer Privatsphäre verwenden wir für die Videoeinbindung zunächst ein lokal gespeichertes Vorschaubild.

Beim Aufruf der betreffenden Seite wird der YouTube-Player dadurch nicht automatisch geladen.

Erst wenn Sie das Vorschaubild beziehungsweise die Schaltfläche „YouTube-Video laden“ anklicken, wird der externe Videoplayer eingebunden.

Vor der Aktivierung informieren wir Sie darüber, dass durch das Laden des Videos personenbezogene Daten an Google übermittelt werden können.

Dabei handelt es sich insbesondere um Ihre IP-Adresse und technische Informationen über den Abruf. Zudem können Cookies und vergleichbare Technologien eingesetzt werden. Wenn Sie bei Google angemeldet sind, kann Google Ihre Nutzung gegebenenfalls Ihrem Google-Konto zuordnen.

Wir verwenden für die Einbettung den erweiterten Datenschutzmodus von YouTube über die Domain youtube-nocookie.com. Auch bei dieser Einbindungsart können nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.

Die Aktivierung des Players erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO sowie, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG.

Unsere individuelle Videoeinbindung speichert keine gesonderte dauerhafte Freigabe für spätere Seitenaufrufe.

Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bereits übermittelte Daten werden durch den Widerruf nicht automatisch rückwirkend gelöscht. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Bei der Nutzung von YouTube können Daten auch in den USA verarbeitet werden.

Weitere Informationen finden Sie in den Angaben von Google zu internationalen Datenübermittlungen sowie in der Google-Datenschutzerklärung.

 

11. Links zu externen Angeboten

Unsere Website enthält Links zu externen Websites, beispielsweise zu Google Maps für die Anfahrt und zu LinkedIn.

Die Anfahrtsdarstellung besteht aus einem lokal bereitgestellten Bild und einem Link zu Google Maps. Es handelt sich dabei nicht um eine interaktive, bereits in unsere Website eingebettete Google-Karte.

Wenn Sie einem externen Link folgen, verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung Ihrer Daten auf der aufgerufenen Website ist grundsätzlich der jeweilige Anbieter verantwortlich. Dort gelten die entsprechenden Datenschutzhinweise.

 

12. Ihre Datenschutzrechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  • Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

  • Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger sowie die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

  • Löschung: Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Gründe entgegenstehen.

  • Einschränkung der Verarbeitung: Sie können unter den Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

  • Datenübertragbarkeit: Soweit die Voraussetzungen des Art. 20 DSGVO vorliegen, können Sie die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format sowie gegebenenfalls deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.

 

Widerruf einer Einwilligung

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Einwilligungen, die über unsere Cookie-Einstellungen erteilt wurden, können Sie dort ändern oder widerrufen.

 

Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen

Erfolgt eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Dies gilt auch für ein darauf gestütztes Profiling.

Wir verarbeiten die betreffenden Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

 

Widerspruch gegen Direktwerbung

Werden Ihre personenbezogenen Daten für Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen. Dies gilt auch für Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung zusammenhängt.

Nach Ihrem Widerspruch werden die betreffenden Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an info@hydraulikbauteile.de wenden.

 

Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Für unseren Unternehmenssitz ist eine zuständige Anlaufstelle:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.

Stand: 4. November 2026